النص الوصفي للسماعة الشريطية HT-A5000

الوصف
موسيقى تُلعب. صبووفر أسود أسفل تلفزيون مثبت على حائط.

 الترجمة
"HT-A5000"

"5.1.2ch"

 الوصف
يلمع النص "HELLO" على شاشة السماعة الشريطية.

سماعة شريطية أفقية متطورة بعرض 120 سم مع شعار سوني في الأعلى.

الترجمة "مجاهير ترددات عالية شعاعية". لقطة مقربة للعديد من الثقوب التي تتحكم في طور الموجات الصوتية.

الترجمة "مكبرات صوت علوية". على كلا الطرفين، تهتز مكبرات الصوت المواجهة للأعلى والمثبتة في الأعلى بشكل مكثف.

الترجمتان "صبووفر ثنائي مدمج" و"3 مكبرات صوت أمامية". تهتز وحدتا الصبووفر ومكبرات الصوت الأمامية الثلاثة.

 الترجمة
"آفاق جديدة للصوت المحيطي"

 الوصف
غرفة معيشة.

يعرض تلفزيون مثبت على حائط فوق السماعة الشريطية غابة عند الفجر.

شعار ‎360 SPATIAL SOUND MAPPING، الترجمة "مع مكبرات صوت خلفية اختيارية".

 تعليق توضيحي
"يختلف عدد مكبرات الصوت الشبحية حسب مجموعة مكبرات الصوت الخلفية."

"قد لا يتوفر الصبووفر الاختياري أو مكبرات الصوت الخلفية الاختيارية في كل البلدان والمناطق."

 الترجمة
"تحسين مجال الصوت"

 الوصف
يصدر مكبرا الصوت الخلفيان الموجودان خلف الأريكة موجات صوتية بالضوء الأزرق باتجاه السماعة الشريطية، لتمثيل الموجات الصوتية المقاسة وتنعكس في جميع الاتجاهات.

 تعليق توضيحي
"متوفر مع مكبرات صوت اختيارية أو بدونها"

 الترجمة
"يكتشف الموضع"

 الوصف
ينبعث من مكبرات الصوت الخلفية ضوء أزرق يمثل الموجات الصوتية للقياس، والذي يمر عبر السماعة الشريطية ويقيس موضع ومسافة الحيطان والسقف ومكبرات الصوت الخلفية والسماعة الشريطية.

 الترجمة
"توليف الموجات الصوتية"

 الوصف
دوائر ضوء تمثل موجات صوتية تنتشر من السماعة الشريطية ومكبرات الصوت الخلفية ويربط الضوء بين السماعة الشريطية ومكبرات الصوت الخلفية والسقف لتشكيل مثلث.

يشكل الضوء مكبر صوت شبحيًا بين الخطوط، وتُحاط الغرفة بطريقة سحرية بخطوط أدق.

تُعرض الترجمة "لإنشاء مكبرات صوت شبحية متعددة" في الخلفية.

شخصان على أريكة يشاهدان غابة على التلفزيون. تتحول الغرفة إلى غابة من التلفزيون وتقول الترجمة "إذًا، يبدو الأمر وكأنك موجود في قلب المشهد".

 الترجمة
"إضافة مكبرات صوت اختيارية"

"SA-SW3"

"SA-RS5"

"صبووفر اختياري ومكبرات صوت خلفية

SA-SW5 وSA-SW3 وSA-RS5 وSA-RS3S

 الوصف
نوعان من وحدات صبووفر اختيارية ومكبرات صوت خلفية.

 الترجمة
"دعم أحدث تنسيقات الصوت"

"استمتع بالصوت بجودة سينما مثيرة"

 الوصف
شعارا Dolby Atmos®‎ وDTS:X®‎.

شخصان يشاهدان تلفزيون ويحيط بهما الصوت.

وينبعث الصوت من مكبرات الصوت الأمامية والعلوية في السماعة الشريطية.

 الترجمة
"الصوت من مجاهير الترددات العالية الشعاعية"

"مكبرات صوت علوية"

 الوصف
يرتد الصوت المنبعث من مجهار الترددات العالية الشعاعي الأمامي عن الحيطان ويرتد الصوت المنبعث من الأعلى عن السقف، وينتشر في جميع أنحاء الغرفة.

ويشكل الصوت نصف كرة تحيط بالأريكة.

 الترجمة
"صوت عمودي"

 الوصف
شعار Vertical Surround Engine.

ينعكس الصوت الصادر من السماعة الشريطية من السقف ويتدفق إلى أسفل.

 الترجمة
"صوت أفقي"

 الوصف
شعار S-Force PRO Front Surround.

ينبعث الصوت نصف الدائري من السماعة الشريطية إلى الأريكة.

وتظهر المؤثرات الصوتية كضوء أزرق، ويكون نص الترجمة "تجربة محيطية غامرة 5.1.2 قناة" مع شعاري VERTICAL SURROUND ENGINE وS-FORCE PRO FRONT SURROUND.

 الترجمة
"Acoustic Center Sync"

 الوصف
شخصان يشاهدان مقطع فيديو لامرأة تغني.

ويتحول الصوت المنبعث من شاشة التلفزيون إلى دوائر زرقاء تشع باتجاههما.

 تعليق توضيحي
"يلزم وجود كبل HDMI وكبل وضع مكبر الصوت المركزي للتلفزيون."

"يعمل Acoustic Center Sync مع تلفزيونات BRAVIA™‎ المتوافقة"

 الترجمة
"التحكم بالصوت"

 الوصف
شعارا "works with OK Google" و"works with Alexa".

سيدة تقول، "شغِّل بعض الموسيقى"، ويصدر الصوت من مقدمة السماعة الشريطية.

 تعليق توضيحي
"مطلوب جهاز Google / Amazon متوافق"

 الترجمة
"اتصال HDMI eARC عبر كبل واحد"

 الوصف
لقطة مقربة لأطراف التوصيل في الخلف.

تقول الترجمة "دع الصوت ينقلك خارج غرفة معيشتك"، على خلفية أسرة وزوجين يشاهدون التلفزيون.

بعد انتهاء الموسيقى، تظهر الترجمة "HT-A5000" على خلفية السماعة الشريطية الموجودة في غرفة المعيشة.

 ينتهي الفيلم بشعار سوني.