ZV-E10

شعار ألفا وعينة صوت "ألفا"

التسمية التوضيحية "التقط مساحات أكبر من عالمك"

يظهر هيكل كاميرا ZV-E10 أسود مع عدسة سوداء، ثم تتغير العدسة إلى أنواع وألوان مختلفة. ويحل محلها هيكل كاميرا أبيض وتتغير العدسات مرة أخرى. ثم يتحول هيكل الكاميرا مرة أخرى إلى اللون الأسود، مع عدسة سوداء، ومقبض تصوير وحاجب الرياح موصل، وشاشة LCD ممتدة تعرض عارضة تلتقط صورة سيلفي وهي تلوح بيديها

التسمية التوضيحية "كاميرا مدوّنة فيديو بعدسة قابلة للتغيير"

التسمية التوضيحية "ZV-E10"

مقطع مدونة فيديو لعارضة في الهواء الطلق، ثم يلتقط مدوّن فيديو صورة سيلفي في الداخل

لقطات مقربة لزهور، ثم طماطم تُقطع إلى شرائح، ثم تُطهى على ملعقة، كل هذا مع بوكيه مقدمة وخلفية (ضبابي)

مقطع خارجي لمدوّن فيديو يلتقط صورة سيلفي ويتحدث إلى الكاميرا، مع الضبط البؤري على الوجه ودرجة عالية من بوكيه الخلفية

مقطع مقرب لأوراق شجر ومكعب ثلج في مشروب غازي

منظر خلفي لعارضة تمشي في نفق طريق في منطقة حضرية

لقطة مقربة للغاية للعين اليسرى للعارضة

مقطع لمدوّنة فيديو تلتقط صورة سيلفي، وتتحدث إلى الكاميرا. وعندما تمسك مدوّنة الفيديو إكسسوار موضة أمام الكاميرا، ينتقل الضبط البؤري بسرعة من وجه مدوّنة الفيديو إلى الإكسسوار، رغم أن وجه مدوّنة الفيديو لا يزال مرئيًا (الآن خارج نطاق الضبط البؤري)

لقطة مكبرة لعارضة في صورة جانبية في منطقة خارجية معبّدة

المقدم في الداخل يتحدث إلى الكاميرا، مع كاميرا ZV-E10 على الطاولة المجاورة مثبتة على مقبض تصوير كحامل ثلاثي القوائم مع حاجب رياح للميكروفون، مع عدستي E-mount أخريين أيضًا على الطاولة

المقدم:

"مرحبًا بكم جميعًا! تم تصوير ما كنتم تشاهدونه للتو حصريًا على كاميرا ZV-E10 الجديدة ذات العدسة القابلة للتغيير، باستخدام عدسات e-mount من سوني. وقد تسمع مصطلح "كاميرا بعدسة قابلة للتغيير" وتقول "إنها تقنية للغاية بالنسبة إلي، لكن ZV-E10 مصممة خصيصًا للأشخاص أمثالك".

منظر جانبي لمدوّن فيديو يلتقط صورة سيلفي، ثم يلتقط صورة من الأمام أثناء المشي، وكلا الصورتين في الهواء الطلق باستخدام مقبض تصوير وحاجب رياح

لقطة لـكاميرا ZV-E10 على الطاولة، مثبتة على مقبض تصوير كحامل ثلاثي القوائم مع حاجب رياح للميكروفون موصل، مع عدستين أخريين من نوع E-mount مجاورتين

المقدم:

"إنها تجعل جودة الصورة الرائعة ممكنة فقط مع الحساسات الضخمة والعدسات القابلة للتغيير المتاحة للجميع".

عودة إلى المقدم، يجلس بجانب الطاولة ويتحدث إلى الكاميرا

المقدم:

"لذا، اسمحوا لي اليوم أن أعرض لكم ZV-E10".

لقطة مقربة للمقدم يحمل كاميرا ZV-E10 بكلتا يديه

المقدم:

"كاميرا سهلة الاستخدام لإعداد مدونات الفيديو وإنشاء المحتوى تتكامل مع جميع عدسات E-mount من سوني".

لقطة لمدوّن فيديو يلتقط صورة سيلفي في المطبخ من موقع مرتفع باستخدام مقبض تصوير

لقطة لمدوّن فيديو أثناء التصوير من الأمام

لقطة مقربة لعدسة تتم إزالتها من هيكل الكاميرا وعدسة أخرى موصلة

التسمية التوضيحية "كاميرا مدونات الفيديو"

العودة إلى المقدم

المقدم:

"تم تصميم ZV-E10 خصيصًا لتصوير مدونات الفيديو".

التسمية التوضيحية "زر الفيلم" فوق منظر علوي لكاميرا ZV-E10، ثم التكبير لالتقاط صورة مقربة لزر التسجيل

المقدم:

"بدءًا من زر التسجيل الكبير في أعلى الكاميرا، سيسهّل ذلك بدء التسجيل".

التسمية التوضيحية "مصباح تسجيل ساطع" فوق لقطة مقربة لمنظر أمامي لكاميرا ZV-E10، تعرض مصباح الإشارة الأحمر مضاءً للإشارة إلى أن التسجيل جارٍ،

ثم التسمية التوضيحية "إطار أحمر عند التسجيل" والتحريك عبر شاشة LCD لإظهار إطار أحمر ومؤشر "REC"

المقدم:

"عند بدء التسجيل، سيضيئ مصباح الإشارة الساطع الموجود في الجهة الأمامية، وسيظهر إطار أحمر واضح على شاشة LCD. وهما يشيران إلى أنك تقوم بالتسجيل".

التسمية التوضيحية "شاشة LCD متغيرة الزوايا" فوق منظر خلفي قُطري لكاميرا ZV-E10، باستخدام رسومات أسهم لإظهار أن الشاشة يمكن طيها إلى يسار هيكل الكاميرا وتدويرها

المقدم:

"تدور شاشة LCD ذات الفتح الجانبي، لذا فهي مثالية للقطات العلوية والمنخفضة، وبالطبع لصور السيلفي".

التسمية التوضيحية "شاشة LCD متغيرة الزوايا" فوق لقطة شاشة منقسمة لكاميرا ZV-E10 تصور من موضع مرتفع (مع توجيه الشاشة لأسفل قُطريًا) ، ومن موضع منخفض (مع توجيه الشاشة لأعلى قُطريًا) وتصوير سيلفي (مع شاشة بجوار العدسة تُظهر وجه مدوّن الفيديو)

التسمية التوضيحية "ذراع الزووم" فوق منظر علوي لكاميرا ZV-E10، ثم التكبير للغاية إلى ذراع التحكم في الزووم، ثم إصبع يقوم بتشغيل التحكم في الزووم

المقدم:

"يقع عنصر التحكم في الزووم هنا، للتحكم بسهولة في عدسات الزووم الآلي المخصصة، ..."

التسمية التوضيحية "زووم مع الاحتفاظ بوضوح الصورة" فوق الجزء الخلفي للكاميرا، يعرض شاشة القائمة التي تم تحديد عنصر القائمة "ClearImage Zoom" عليها

المقدم:

".... وزووم مع الاحتفاظ بوضوح الصورة، وهي وظيفة داخل الكاميرا تتيح لك استخدام الزووم مع أي عدسة حتى لو كانت عدسة بدون زووم".

التسميتان التوضيحيتان "زووم مع الاحتفاظ بوضوح الصورة" و"حتى مع عدسة بدون زووم" فوق صورة شخصية لعارضة توضح تطبيق الزووم باستخدام وظيفة زووم مع الاحتفاظ بوضوح الصورة على الرغم من أن العدسة ليست عدسة زووم

العودة إلى المقدم

المقدم:

"من أجمل ما تتميز به كاميرا ZV-E10 حجمها".

التسمية التوضيحية "حجم صغير" فوق مقطع للمقدم يحمل كاميرا ZV-E10،

ثم لقطات ساكنة خارجية لمدوّن فيديو يُخرج الكاميرا من حقيبة ثم يصوّر للأمام

المقدم:

"هي ليست مثل الكاميرات بالعدسات القابلة للتغيير الكبيرة والثقيلة الأخرى، لذا يمكنك اصطحابها معك إلى أي مكان".

التسمية التوضيحية "خيارات الألوان" فوق صورة ساكنة لهيكل كاميرا ZV-E10 باللونين الأبيض والأسود مع عدسات E-mount باللونين الأسود والفضي ومقبض تصوير أسود، ثم فوق صورة ساكنة لهيكل كاميرا ZV-E10 باللون الأبيض مع عدسة باللون الفضي، مثبتة فوق مقبض تصوير باللون الأسود كحامل ثلاثي القوائم

المقدم:

"حتى أنها ستناسب أسلوبك بفضل خيارات ألوان الأبيض أو الأسود!"

العودة إلى المقدم

المقدم:

"لكن ما جئت إلى هنا حقًا لتراه هو جودة الفيديو، أليس كذلك؟"

التسمية التوضيحية "جودة الصورة"

التسمية التوضيحية "حساس صورة كبير" فوق لقطة للكاميرا من الأمام والعدسة غير موصلة بها لكشف حساس الصورة، ثم تكبير الصورة لتقريب الحساس

المقدم:

"هذا هو حساس الصورة. يُعد حساس الصورة الكبير مهمًا بشكلٍ خاص عند التقاط فيديو بجودة صورة عالية".

التسمية التوضيحية "حساس صورة كبير" فوق رسم توضيحي للحساس بعنوان "APS-C" والكاميرا بعنوان "ZV-E10" أدناه،

ثم مع رسوم توضيحية إضافية لحساس أصغر بعنوان "النوع ‎1/2.3 ‏– ‎1/3.4" و"الهاتف الذكي" أدناه

المقدم:

"إن الحساس الموجود في ZV-E10 هو بحجم APS-C، وهو أكبر بعشر مرات تقريبًا من الحساس الموجود في الهواتف الذكية العادية. وهو حرفيًا بنفس حجم الحساسات الموجودة في عدة كاميرات احترافية".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"يؤدي هذا الحساس الكبير إلى التقاط مقاطع فيديو مليئة بالتفاصيل ورائعة".

التسمية التوضيحية "فيديو 4K عالي الجودة" فوق لقطة لحساء في مقلاة بعنوان "6K"،

ثم مع لقطة أصغر إضافية للحساء بعنوان "4K" و"QFHD بمقاس 3840 × 2160"،

ثم تتسع اللقطة الأخيرة لتملأ الشاشة

المقدم:

"يلتقط الحساس عالي الدقة في الواقع الصور بدقة 6K تقريبًا، ثم يحزم كل هذه التفاصيل الإضافية في ملفات الفيديو الخاصة بك بدقة 4K".

التسمية التوضيحية "حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة" فوق لقطة لغرفة مضاءة بشكل خافت بالشموع

المقدم:

"على عكس مقاطع الفيديو التي يتم التقاطها بالهواتف الذكية، يؤدي الحساس الكبير أيضًا إلى تقليل التشويش المحبب عند التصوير في الداخل أو في الليل".

التسمية التوضيحية "خلفية ضبابية مع حساس كبير" فوق لقطة مقربة لجوهرة يتم حملها بملقط، مع الضبط البؤري الحاد مقابل درجة عالية من بوكيه الخلفية،

ثم فوق مقطع خارجي لمدوّن فيديو يلتقط صورة سيلفي ويتحدث إلى الكاميرا، مع الضبط البؤري على الوجه ودرجة عالية من بوكيه الخلفية

المقدم:

"لكن تلك الخلفيات الضبابية هي العلامة الحقيقية لوجود حساس كبير".

التسمية التوضيحية "خلفية ضبابية مع حساس كبير" فوق شاشة منقسمة مع نسختين من المقطع نفسه. المقطع الأيسر بعنوان "الهاتف الذكي" والمقطع الأيمن بعنوان "ZV-E10"، لعرض درجة أعلى بكثير من بوكيه الخلفية الذي حققته كاميرا ZV-E10 في المقطع الأيمن

المقدم:

"إنها تجعل جودة إنتاجك أفضل وبالطبع تساعد في إبراز هدفك من الخلفية".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"حسنًا، قمنا بتغطية أساسيات جودة الصورة. ماذا يمكن أن تفعل هذه الكاميرا غير ذلك؟"

التسمية التوضيحية "العدسة"

لقطة لعدسات E-mount عديدة

المقدم:

"حسنًا، كبداية، تتوفر عدة أنواع من تلك العدسات القابلة للتغيير".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"إذا اشتريت طقم عدسات ZV-E10، فأنت تمتلك بالفعل عدسة زووم آلي سهلة الاستعمال في العلبة".

التسمية التوضيحية "عدسة زوم آلي سهلة الاستعمال" فوق لقطة لمنظر أمامي أيسر لكاميرا ZV-E10 تعرض العدسة (مزودة بطقم عدسات ZV-E10) أثناء استخدام الزووم

التسميتان التوضيحيتان "عدسة زووم آلي سهلة الاستعمال" و"عدسة E PZ مقاس 16-50 مم ببعد بؤري F3.5-5.6 مع وظيفة OSS" فوق مقطع لعارضة

المقدم:

"إنها صغيرة الحجم بما يكفي للتصوير اليومي ويمكنك التحكم في الزووم من الكاميرا مباشرةً. بهذه الطريقة".

التسمية التوضيحية "عدسة زووم آلي سهلة الاستعمال" فوق لقطة منظر علوي لكاميرا ZV-E10 تعرض إصبعًا يُشغل التحكم في الزووم وعدسة أثناء استخدام الزووم

العودة إلى المقدم

المقدم:

"لكن هذه مجرد البداية مع كاميرا بعدسة قابلة للتغيير".

التسمية التوضيحية "عدسة عريضة بصورة فائقة" فوق مقطع عدسة عريضة الزاوية يتم توصيلها بالكاميرا

المقدم:

"تُعد العدسة العريضة بصورة فائقة مثل هذه العدسة مقاس 10 إلى 18 مم مثالية عندما تريد التقاط صور السيلفي، وعندما تريد إظهار المزيد من الخلفية".

التسميتان التوضيحيتان "عدسة عريضة بصورة فائقة" و"عدسة E مقاس 10-18 مم ببعد بؤري F4 مع وظيفة OSS" فوق مقطع سيلفي من لقطتين لمدوّن فيديو وعارضة مع منظر عريض لمباني في الخلفية

التسمية التوضيحية "عدسة عريضة بصورة فائقة" فوق مقطع لمشهد مدينة

المقدم:

"إلى جانب صور السيلفي، إذا كنت تصوّر المناظر الطبيعية أو مدونات الفيديو أثناء السفر، تُعد العدسة العريضة مثل هذه طقمًا أساسيًا".

التسميتان التوضيحيتان "عدسة عريضة بصورة فائقة" و"عدسة E مقاس 10-18 مم ببعد بؤري F4 مع وظيفة OSS" فوق مقطع لعارضة تصعد في مصعد مع مشهد مدينة مرئي من خلف الباب والنوافذ، ثم فوق مقطع لمنظر خلفي لعارضة تمشي عبر نفق في منطقة حضرية

العودة إلى المقدم

المقدم:

"عدسة الصور المقربة هي عدسة رائعة أخرى لامتلاكها، حيث تتيح لك الاقتراب من هدفك حتى من مسافةٍ بعيدة".

التسميتان التوضيحيتان "عدسة صور مقربة" و"عدسة E PZ مقاس 18-105 مم ببعد بؤري F4 من السلسلة G مع وظيفة OSS" فوق مقطع تصغير لعارضة متكئة على سياج سلكي

المقدم:

"يمنحك الزووم الآلي السلس مساحة كبيرة للإبداع بهذا الشكل".

التسميتان التوضيحيتان "عدسة صور مقربة" و"عدسة E مقاس 70-350 مم ببعد بؤري F4.5-6.3 من السلسلة G مع وظيفة OSS" فوق مقطع تكبير لعارضة في وضع جانبي في منطقة مُعبدة في الهواء الطلق، تعرض بوكيه في الخلفية

المقدم:

"وعندما تستخدم زووم التكبير، يمكنك جعل الخلفية أكثر ضبابية وتسمح ببروز الهدف".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"العدسات الأخرى التي أريد تقديمها هي العدسات ذات الطول البؤري الواحد، أو العدسات الأساسية".

التسمية التوضيحية "عدسة أساسية" فوق لقطة لأربع عدسات، ثم فوق لقطة مقربة لمنظر أمامي لعدسة واحدة

المقدم:

"يُشار إليها عادةً برقم بؤري صغير للسماح بدخول المزيد من الضوء".

التسميتان التوضيحيتان "عدسة أساسية" و"عدسة E مقاس 50 مم ببعد بؤري F1.8 مع وظيفة OSS" فوق مقطع صورة شخصية لعارضة مع بوكيه في الخلفية، ثم فوق صورة مقربة لخواتم في أصابع العارضة

المقدم:

"على سبيل المثال، تُعد العدسات الأساسية مقاس 35 أو 50 مم ببعد بؤري F1.8 رائعة في الإضاءة المنخفضة، ...."

التسميتان التوضيحيان "عدسة أساسية" و"عدسة FE مقاس 35 مم ببعد بؤري F1.4 من السلسلة GM" فوق مقطع لطماطم يتم تقطيعها إلى شرائح مع بوكيه خلفية ومقدمة

المقدم:

".... وتجعل هدفك يبرز أمام الخلفيات الضبابية الجميلة".

التسمية التوضيحية "عدسة مقربة" فوق يد تحمل عدسة مقربة مقاس 30 مم

المقدم:

"أو هذه العدسة المقربة مقاس 30 مم، المصممة لتكبير تفاصيل مذهلة للهدف وإبرازها".

التسميتان التوضيحيتان "عدسة مقربة" و"عدسة E مقاس 30 مم ببعد بؤري F3.5 مقربة" فوق مقطع مقرب لخرز يتم تحريكه بملقط

التسميتان التوضيحيتان "عدسة مقربة" و"عدسة FE مقاس 90 مم ببعد بؤري F2.8 مقربة من السلسلة G مع وظيفة OSS" فوق مقطع مقرب لأوراق شجر ومكعب ثلج في مشروب غازي وردي، ثم فوق مقطع لشريحة من الليمون

التسميتان التوضيحيتان "تعبير أكثر تفردًا" و"محول عين السمكة + عدسة E مقاس 16 مم ببعد بؤري F2.8" فوق مقطع لصورة سيلفي لمدوّن فيديو على سطح مبنى في مدينة، ثم فوق لقطة ثنائية سيلفي لزوجين من وضع منخفض مع النظر لأعلى، وتدور لإظهار المباني في الخلفية، ثم فوق لقطة لعارضة تبتسم، أيضًا من موضع منخفض مع النظر لأعلى

المقدم:

"أو كُن مبدعًا بفضل تأثيرٍ غامر لا يمكن أن يحققه سوى محول عين سمكة مثل هذا".

مقطع يتضمن 13 عدسة E-mount بأشكال وأحجام وألوان مختلفة

المقدم:

"وهذه مجرد مجموعة صغيرة من الإمكانات الإبداعية المتاحة مع العدسات القابلة للتغيير".

لقطة مقربة لرأس المقدم وكتفيه

المقدم:

"إذا كنت قد شاهدت مقطع فيديو رائعًا، ..."

العودة إلى المقدم

المقدم:

".... فستحكم عليه من خلال زاوية الرؤية. هذا هو خيارك للعدسة وتفاصيل حساس الكاميرا الخاص بك".

العودة إلى رأس المقدم وكتفيه

المقدم:

"لكنك كنت ستلاحظ أيضًا الحركة".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"صُمّمت كاميرا ZV-E10 لتقديم حركة رائعة".

التسمية التوضيحية "الحركة"

لقطة لمنظر علوي لكاميرا ZV-E10، تقترب للغاية من الزر S&Q، ثم إصبع يضغط على الزر S&Q

المقدم:

"باستخدام زر واحد في أعلى الكاميرا، يمكنك الوصول إلى الوضعين البطيء والسريع لالتقاط لقطات مثيرة بالفعل".

التسمية التوضيحية "حركة بطيئة" فوق مقطع حركة بطيئة لأقدام عارضة أثناء صعود السلالم ثم رأسها ثم قدميها وتنورتها وحركة شعرها وأخيرًا قرط متدلٍ

المقدم:

"خارج الإطار التقليدي، تم ضبط الوضعان البطيء والسريع لالتقاط الحركة البطيئة بمجرد الضغط على زر التسجيل، وبدون الحاجة إلى تحرير إضافي".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"إن نظام الضبط البؤري مثال جيد آخر على كيفية صنع ZV-E10 لإنشاء محتوى بطريقة أسهل".

التسمية التوضيحية "الضبط البؤري"

العودة إلى المقدم

المقدم:

"تستفيد كاميرا ZV-E10 من خبرة سوني في الضبط البؤري التلقائي بشكلٍ كبير، مع التأكد من وجود هدفك ضمن نطاق الضبط البؤري دائمًا بدون أي تحكم يدوي أو تعديل".

التسمية التوضيحية "الضبط البؤري التلقائي السريع والدقيق" فوق مشهد مطبخ مع تثبيت ZV-E10 على مقبض التصوير، وتوجيهها نحو لوح التقطيع بينما يقوم مدوّن الفيديو بتقطيع الطعام،

ثم فوق مقطع مقرب لشرائح ليمون مرفوعة أمام الكاميرا بين أصابع مدوّن الفيديو

المقدم:

"على سبيل المثال، يُعد الضبط البؤري السريع رائعًا لتصوير الكائنات في إعدادات ثابتة. وتستطيع كاميرا ZV-E10 ضبط البؤرة بسرعة وبدقة على هدفك للحصول على نتائج احترافية ..."

التسمية التوضيحية "الضبط البؤري التلقائي السريع والدقيق" فوق مقطع حيث ينتقل الضبط البؤري من مبنى بعيد إلى وجه العارضة التي تقفز إلى المقدمة

المقدم:

".... وهي مثالية عندما تضبط البؤرة على الأشخاص".

التسمية التوضيحية "الضبط البؤري التلقائي بالعين في الوقت الحقيقي" فوق مقطع لعارضة مع مستطيل أبيض يحيط بالوجه بالكامل (عندما لا تكون العينان مرئيتين) أو مستطيل أبيض أصغر يعرض تتبعًا دقيقًا لعين العارضة (عندما تكون مرئية) على الرغم من حركة الرأس والدوران

المقدم:

"في الواقع، يُعد الضبط البؤري التلقائي دقيقًا للغاية لدرجة أنه سيتعرف على عين الشخص ويضبط البؤرة عليها".

التسمية التوضيحية "التتبع في الوقت الحقيقي" فوق لقطة للخارج مع مستطيل أبيض يعرض في البداية الضبط البؤري على عين الشخص بالقرب من الكاميرا، ثم يوضح رسم إصبع انتقال الضبط البؤري (كما هو موضح بالمستطيل الأبيض) إلى وجه آخر عن طريق لمسه على شاشة LCD؛ ثم يحافظ التتبع في الوقت الحقيقي على الضبط البؤري على العين / الوجه الجديد

المقدم:

"تتيح لك شاشة اللمس أيضًا الضغط فوق هدفك ببساطة لتحديده، وسيتبع التتبع في الوقت الحقيقي الهدف ويواصل ضبط البؤرة عليه في أي مكان في الإطار".

التسمية التوضيحية "التتبع في الوقت الحقيقي" فوق لقطة خارجية لعارضة مع مستطيل أبيض (مع أشرطة جانبية) توضح تتبع قبعة العارضة

العودة إلى المقدم

المقدم:

"ما عليك سوى الضغط على هدفك وستؤدي الكاميرا دور الضبط البؤري كله نيابةً عنك".

عودة إلى رأس المقدم وكتفيه

المقدم:

"يمكن ضبط الضبط البؤري التلقائي حتى لإعداد مدونات الفيديو لمراجعة منتج بشكلٍ مثالي ..."

التسمية التوضيحية "ضبط عرض المنتج" فوق منظر خلفي للكاميرا، والتكبير وإبراز زر عرض المنتج / الحذف 

المقدم:

"... باستخدام ضبط عرض المنتج".

التسمية التوضيحية "ضبط عرض المنتج" فوق شاشة منقسمة مع مقطع أيسر بعنوان "إيقاف التشغيل" ومقطع أيمن بعنوان "تشغيل". في مقطع "إيقاف التشغيل"، عندما ترفع مدوّنة الفيديو ملحق قرط أمام الكاميرا، يظل الضبط البؤري على الوجه (الملحق غير واضح) لكن في المقطع "تشغيل"، ينتقل الضبط إلى الملحق رغم أن الوجه لا يزال مرئيًا (لكنه الآن غير واضح إلى حد ما). تتكرر المقاطع مرة واحدة

المقدم:

"عند تشغيل هذا الضبط، تنقل الكاميرا الضبط البؤري بسلاسة من وجه الشخص إلى الكائنات الموجودة أمام الكاميرا".

التسمية التوضيحية "ضبط عرض المنتج" فوق مدوّنة فيديو تحمل ملحقًا (فرشاة) وتخفي الوجه بيد لفرض الضبط البؤري على الملحق، الأمر الذي كان ضروريًا في السابق بدون ميزة عرض المنتج

المقدم:

"لا داعي لإخفاء وجهك بيدك هكذا".

التسمية التوضيحية "ضبط عرض المنتج" فوق صورة سيلفي لمدوّن فيديو أثناء المشي، ثم يرفع كعكة دونات تجذب الضبط البؤري باستخدام ميزة عرض المنتج، حتى تتم إزالة كعكة الدونات وينتقل الضبط البؤري مرة أخرى إلى وجه مدوّن الفيديو

المقدم:

"تعمل هذه الميزة حتى أثناء المشي".

التسمية التوضيحية "سرعة انتقال الضبط البؤري التلقائي" فوق منظر خلفي للكاميرا يعرض الضغط على الزر MENU، ثم يتم تحديد "سرعة انتقال الضبط البؤري التلقائي" في القائمة، ثم ضبطها من 1 إلى 7

المقدم:

"بالطبع، إذا كنت تريد الغوص في القوائم قليلاً، فيتوفر الكثير من التخصيصات الأخرى. ويمكنك تعديل سرعة انتقال الضبط البؤري إلى واحد من 7 إعدادات سرعة مختلفة".

التسميتان التوضيحيتان "سرعة انتقال الضبط البؤري التلقائي" و"السرعة: 7 (سريع)" فوق مقطع لشمعة في المقدمة (ضمن نطاق الضبط البؤري) ووجه عارضة في الخلفية (غير واضح)، ثم ضبط بؤري ينتقل بسرعة إلى وجه العارضة

المقدم:

"سرعة الضبط البؤري الافتراضية هي "سريع"، ...."

التسميتان التوضيحيتان "سرعة انتقال الضبط البؤري التلقائي" و"السرعة: 1 (بطيء)" يعرض المقطع نفسه لكن مع انتقال ضبط بؤري أبطأ وأكثر سلاسة

المقدم:

"... لكن بإبطائها، يمكنك تحقيق انتقالات ضبط بؤري أكثر سلاسة بين الأهداف".

التسمية التوضيحية "سرعة انتقال الضبط البؤري التلقائي" فوق شاشة منقسمة، مع تكرار انتقالات الضبط البؤري نفسها السريعة (على اليسار، بعنوان "السرعة: 7 (سريع)") والبطيئة (اليمين، بعنوان "السرعة: 1 (بطيء)")

العودة إلى المقدم

المقدم:

"إذًا، قمنا بتغطية الأساسيات مثل جودة الصورة والضبط البؤري، لكن ما تريده هو كاميرا تجعل الأشخاص يبدون في حالة جيدة بشكلٍ خاص. لهذا السبب تُعتبر ZV-E10 رائعة جدًا لمدوّني الفيديو".

التسمية التوضيحية "جاذبية الوجه"

التسمية التوضيحية "درجات لون البشرة الطبيعية" فوق مقطع شاشة منقسمة لوجوه 4 عارضين، لإظهار درجات لون البشرة الطبيعية للجميع بدون إعدادات خاصة

المقدم:

"تبدو درجات ألوان البشرة رائعة. ما من إعدادات خاصة مطلوبة، بفضل موالفة الألوان الطبيعية."

التسمية التوضيحية "تأثير البشرة الناعمة" فوق شاشة منقسمة تعرض وجه العارضة مع ضبط تأثير البشرة الناعمة على "إيقاف التشغيل" (اليسار) و"متوسط" (اليمين)، لتوضيح مظهر بشرة أكثر نعومة وسلاسة

المقدم:

"يوجد أيضًا تأثير بشرة ناعمة لتنعيم مظهر البشرة، وهو قابل للتعديل من أربعة مستويات".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"وللاستفادة من هذا الحساس الكبير، ...."

التسمية التوضيحية "إلغاء الضبط البؤري للخلفية" فوق منظر علوي للكاميرا، والتقريب على مفتاح C1 / البوكيه، ثم لقطة مقربة لإصبع يضغط على مفتاح البوكيه

المقدم:

".... استخدم مفتاح البوكيه للتبديل تلقائيًا إلى ضبابية خلفية احترافية المظهر".

التسميتان التوضيحيتان "إلغاء الضبط البؤري للخلفية" و"إلغاء الضبط البؤري" فوق مقطع صورة شخصية لعارضة، يعرض الخلفية تتحول إلى ضبابية، وانتقال الضبط البؤري إلى وجه العارضة

المقدم:

"ما عليك سوى تشغيله للحصول على خلفية ضبابية، مما يجعلك أنت أو هدفك بارزين، ...."

التسمية التوضيحية "إلغاء الضبط البؤري للخلفية" فوق شاشة منقسمة مع مقاطع بعنوان "واضح" (اليسار، مع تأثير بوكيه أقل في الخلفية) و"إلغاء الضبط البؤري" (اليمين، مع مزيد من بوكيه الخلفية)

المقدم:

".... أو أوقف التشغيل لكشف الخلفية".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"تحرص كاميرا ZV-E10 على إظهارك دائمًا في أحسن صورة".

التسمية التوضيحية "التعريض التلقائي لأولوية لوجه" فوق شاشة منقسمة مع مقاطع تمت محاكاتها بعنوان "إيقاف التشغيل" (اليسار) و"تشغيل" (اليمين)، تعرض مدوّن الفيديو يمشي في منطقة مظلمة مع خلفية ساطعة، مما يجعل الوجه داكنًا ويصعب رؤيته في مقطع "إيقاف التشغيل"، لكن تم الحفاظ على سطوع الصورة ورؤيتها بسهولة في مقطع "تشغيل"

المقدم:

"حتى عند المشي، يكتشف الوجه تلقائيًا ويجري تعديلات لإبقائه ساطعًا بينما تتحرك من الداخل إلى الخارج، عبر الظل أو الضوء".

التسمية التوضيحية "تثبيت الصورة" فوق شاشة منقسمة مع مقاطع تمت محاكاتها بعنوان "إيقاف التشغيل" (اليسار) و"الوضع النشط" (اليمين)، تعرض عارضة تمشي يتم تصويرها بواسطة مدوّن فيديو يمشي أيضًا، مع اهتزاز كبير للكاميرا في مقطع "إيقاف التشغيل"، لكن هناك اهتزاز مرئي أقل بكثير في مقطع "الوضع النشط"

المقدم:

"في الواقع، تبدو اللقطات خلال المشي رائعة مع كاميرا ZV-E10 بفضل تثبيت الصورة في الوضع النشط".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"الفرق واضح. والآن، ربما تتساءل عما إذا كنت قد نسيت مدى أهمية الصوت في مدونة الفيديو الخاصة بك؟ لا تقلق، فأنا لم أنسَ ذلك".

التسمية التوضيحية "الصوت"

التسمية التوضيحية "ميكروفون توجيهي ثلاثي الكبسولات" فوق منظر علوي أمامي للكاميرا، مع التكبير إلى منطقة الميكروفون، وإبراز الميكروفون ثلاثي الكبسولات

المقدم:

"يقع الميكروفون المدمج في منطقة كبيرة من الكاميرا. ويستخدم ميكروفونًا توجيهيًا ثلاثي الكبسولات فريدًا، للحصول على صوت رائع أمام الكاميرا".

التسمية التوضيحية "حاجب الرياح (ملحق مصاحب)" فوق مقطع ليد توصل حاجب الرياح بالكاميرا

المقدم:

"لتصوير مدونات الفيديو في الخارج، قم بتوصيل حاجب الرياح المصاحب لتقليل تشويش الرياح، والحصول على تسجيلات صوتية واضحة حتى في الأيام العاصفة".

التسمية التوضيحية "حاجب الرياح (ملحق مصاحب)" فوق مقطع لمدوّن فيديو يصور صورة سيلفي في الهواء الطلق في يوم عاصف، ثم شاشة منقسمة بعنوان "بدون حاجب الرياح" (اليسار) و"مع حاجب الرياح" (اليمين) مع مقاطع لمدوّن الفيديو يتحدث إلى الكاميرا. ويتأثر الصوت كثيرًا بتشويش الرياح بدون حاجب الرياح، لكنه يكون أقل تأثراً مع حاجب الرياح

صوت مدوّن الفيديو:

   "هكذا تبدو التسجيلات من دون حاجب الرياح...

.... هكذا تبدو التسجيلات مع حاجب الرياح ...

.... هكذا تبدو التسجيلات من دون حاجب الرياح ...

.... "هكذا تبدو التسجيلات مع حاجب الرياح""

العودة إلى المقدم

المقدم:

"أرأيت؟ هل سمعت الفرق؟"

التسمية التوضيحية "وسيط الصوت الرقمي" فوق منظر علوي للكاميرا، والتكبير على Multi Interface Shoe (منفذ الوسيط المتعدد)، ثم مناظر أمامية للكاميرا مع العديد من الميكروفونات الموصلة

المقدم:

"يسمح لك Multi Interface Shoe (منفذ الوسيط المتعدد) في أعلى الجهاز بإقران كاميرا ZV-E10 مع ميكروفونات متوافقة مع Multi Interface Shoe (منفذ الوسيط المتعدد)، بما في ذلك، أحدث موديلات وسائط الصوت الرقمي من سوني".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"إذًا، مثلما قد تختار العدسة المثالية، يمكنك أيضًا تحديد الأداة المثالية لالتقاط الصوت".

التسميتان التوضيحيتان "ميكروفون توجيهي" و"ECM-B1M" فوق ميكروفون توجيهي مع حاجب الرياح الخاص به والتسمية التوضيحية "ميكروفون توجيهي ECM-B1M اختياري"، ثم فوق مقطع لتوصيل ECM-B1M بمنفذ Multi Interface Shoe (منفذ الوسيط المتعدد)، ثم منظر خلفي لميكروفون ECM-B1M، ثم رسم يوضح 3 إعدادات اتجاهية مختلفة لميكروفون ECM-B1M

المقدم:

"على سبيل المثال، يوفر الميكروفون التوجيهي هذا جودة تسجيل عالية وتقليل التشويش. ويتضمن سمة ذكية للتبديل بين التركيز على مصادر الصوت في الجهة الأمامية، أو التقاط كل شيء من حولك بنقرة بسيطة على مفتاح".

التسميتان التوضيحيتان "ميكروفون لاسلكي" و"ECM-W2BT" فوق صورة ساكنة لجهاز استقبال وميكروفون لاسلكي / جهاز إرسال مع حاجب الرياح الخاص به، والتسمية التوضيحية "الميكروفون اللاسلكي ECM-W2BT اختياري"، ثم مقطع لتوصيل جهاز الاستقبال بمنفذ Multi Interface Shoe (منفذ الوسيط المتعدد)، ثم توصيل ميكروفون / جهاز إرسال بقميص العارضة

المقدم:

"هذا الميكروفون اللاسلكي هو ميكروفون آخر يجب التفكير فيه، مع توصيل صوت لاسلكي طويل المدى. لذلك يمكنك ببساطة ارتداء جهاز إرسال الميكروفون لتسجيل صوت واضح، من دون القلق بشأن بُعد الكاميرا أو اتجاهها".

التسميتان التوضيحيتان "ميكروفون لاسلكي" و"ECM-W2BT" فوق مقطع لمشهد في مبطخ مع مدوّنة فيديو تنظر وتتحدث نحو الكاميرا المُثبتة فوق مقبض تصوير كحامل ثلاثي القوائم، مع توصيل جهاز الاستقبال بمنفذ Multi Interface Shoe (منفذ الوسيط المتعدد)، ثم توصيل الميكروفون / جهاز الإرسال بقميص مدوّنة الفيديو

التسمية التوضيحية "جودة الصوت الرقمي" فوق منظر أمامي للكاميرا مع ميكروفون موصل بمنفذ Multi Interface Shoe (منفذ الوسيط المتعدد)، مع رسومات توضح دخل الصوت الرقمي المباشر بدون كبل، وتوفر بطارية الكاميرا الطاقة للميكروفون

المقدم:

"فضلاً عن جودة الصوت الرقمي الواضح، فإن الجميل في هذين الميكروفونين عدم الحاجة إلى كبلات. حتى أن الكاميرا توفر الطاقة".

التسمية التوضيحية "مقبس ميكروفون / سماعات الرأس" فوق منظر جانبي للكاميرا يعرض لوحة الموصل مع مقبس ميكروفون ومقبس سماعات الرأس

المقدم:

"وإذا كان لديك ميكروفون مفضل بالفعل، فتتوفر لك مقابس قياسية للميكروفونات وسماعات الرأس أيضًا".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"إن كاميرا ZV-E10 جاهزة حقًا لكل ما قد يحتاج إليه مدوّنو الفيديو".

التسمية التوضيحية "مقبض لاسلكي"

التسميتان التوضيحيتان "مقبض لاسلكي" و"GP-VPT2BT" فوق صورة ساكنة لمقبض، مع التسمية التوضيحية "مقبض التصوير مع جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي GP-VPT2BT اختياري"، ثم فوق مقطع لمدوّن فيديو يصور عارضة في الهواء الطلق مع كاميرا مثبتة على المقبض، ثم فوق مقطع لمدوّن الفيديو يتلقط صور سيلفي في الداخل أيضًا باستخدام المقبض

المقدم:

"على سبيل المثال، تحقق من مقبض التصوير الاختياري هذا. إنه يتمتع بتوصيل لاسلكي بالكاميرا الخاصة بك، ويجعلك تتحكم بالزووم والتسجيل بضغطة إبهام".

التسميتان التوضيحيتان "مقبض لاسلكي" و"GP-VPT2BT" فوق منظر أمامي للكاميرا مع مقبض موصل، والتكبير على أدوات التحكم في المقبض لاستخدام الزووم والتسجيل، بالإضافة إلى الزر المخصص C1 (المضبوط مسبقًا على وظيفة مفتاح البوكيه)

المقدم:

"حتى أن الزر المخصص C1 معيّن مسبقًا للتحكم بمفتاح البوكيه الخاص بكاميرا ZV-E10".

التسميتان التوضيحيتان "مقبض لاسلكي" و"GP-VPT2BT" فوق مقطع كاميرا وشاشة يتم تدويرها بحرية إلى مواضع التصوير الأمامية والسيلفي والرأسية أثناء توصيلها بالمقبض بدون كبلات للتداخل مع الحركة،

ثم تعرض تمديد الساقين لتشكيل حامل ثلاثي القوائم صغير يتم تركيب الكاميرا عليه،

ثم فوق لقطات شاشة منقسمة للتصوير المحمول باليد في وضع رأسي باستخدام المقبض (اليسار)، والكاميرا مُثبتة فوق المقبض كحامل ثلاثي القوائم (اليمين)

المقدم:

"يمكن تعديله بشكل كامل لالتقاط الصورة التي تريدها بشكل دقيق. صورة سيلفي، منظر طبيعي أو حتى وضعية رأسية من دون كبلات تعترض طريقك. وبهذه السهولة، يتحول إلى حامل ثلاثي القوائم صغير".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"حسنًا، انتهى يوم التصوير. ويبدو مظهر اللقطات وصوتها رائعين. ما التالي؟"

التسمية التوضيحية "التواصل على الإنترنت"

التسمية التوضيحية "البث الحي عبر كبل USB" فوق لقطة من منظور مدوّنة الفيديو تُظهر الكاميرا مُثبتة على مقبض التصوير كحامل ثلاثي القوائم، مع ميكروفون توجيهي مصاحب، ومتصلة بكمبيوتر محمول باستخدام كبل USB لنقل الصوت والفيديو بجودة عالية. وتعرض شاشة الكمبيوتر الشخصي صورة بث مباشر تُظهر مدوّنة الفيديو وتعليقات المشاهدين التي يتم تمريرها في الوقت الحقيقي.

المقدم:

"حسنًا، كاميرا ZV-E10 هي أيضًا أداة مثالية للبث الحي والتواصل على الإنترنت".

التسمية التوضيحية "البث الحي عبر كبل USB" فوق لقطة لبث حي لمدوّن فيديو، يتلقط صورة سيلفي بكاميرا مثبتة على مقبض تصوير كحامل ثلاثي القوائم بجوار جهاز كمبيوتر مفتوح

التسمية التوضيحية "التواصل على الإنترنت عبر كبل USB" فوق لقطة لقائمة الكاميرا مع تحديد "البث عبر USB"، ثم يتم فتح غطاء طرف الكاميرا وتوصيل كبل USB، ثم عرض شاشة الكمبيوتر الشخصي التي تعرض اجتماعًا عبر الإنترنت مع مدوّن الفيديو وثلاثة مشاركين في الاجتماع عن بُعد

المقدم:

"ما عليك سوى توصيلها عبر USB لاستخدامها ككاميرا بث حي رائعة المظهر للتواصل مع أصدقائك أو معجبيك. أو الانضمام إلى الاجتماعات على الإنترنت بجودة فيديو وصوت مذهلة".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"كدتُ أنسى، إنها كاميرا رائعة لالتقاط الصور الساكنة أيضًا!"

التسمية التوضيحية "الصور الساكنة"

العودة إلى المقدم

المقدم:

"إن الحساس الكبير والضبط البؤري السريع، ناهيك عن مجموعة العدسات، تجعل الكاميرا متعددة الاستخدامات بشكل رائع."

التسمية التوضيحية "تصوير متواصل" فوق العديد من اللقطات الساكنة التي تم التقاطها بشكل متواصل للعارضة، ثم صورة ساكنة للعارضة وصورة ساكنة أخرى لقط تُظهر العيون للضبط البؤري التلقائي بالعين في الوقت الحقيقي

المقدم:

"يمكن أن تصوّر كاميرا ZV-E10 تصويرًا متواصلاً يصل إلى 11 إطارًا في الثانية بفضل ميزات مبتكرة مثل التتبع في الوقت الحقيقي لأهدافك،، بما في ذلك الضبط البؤري التلقائي بالعين للإنسان والحيوان على حد سواء".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"تشكّل كاميرا ZV-E10 مجرد نقطة البداية لرحلة إنشاء المحتوى الخاص بك. وعندما تصبح جاهزًا، ستجد أنها تتمتع أيضًا بميزات متقدمة للكاميرات الاحترافية".

التسمية التوضيحية "مزايا احترافية"

العودة إلى المقدم

المقدم:

"ابحث في القوائم وستجد مجموعة من الميزات الاحترافية مثل دعم S-Log3 وHybrid-Log Gamma".

التسمية التوضيحية "التصوير في وضع Log: S-Log3" فوق مقاطع تُظهر تأثير تدرج اللون على سجادة، ثم وجه العارضة، ثم لقطة مقربة لحساء

المقدم:

"هذه إعدادات احترافية تسمح لك بالوصول إلى المدى الديناميكي الكامل للحساس وتمنحك مساحة كبيرة لتطور مهارات جديدة مثل ضبط تدرج الألوان في مرحلة ما بعد الإنتاج".

التسمية التوضيحية "... و أكثر"

التسمية التوضيحية "عدسات E-mount أصلية" فوق لقطة للعديد من عدسات E-mount من العدسات الأساسية الصغيرة إلى عدسات الزووم المقربة الكبيرة

المقدم:

"تمتلك سوني أكثر من 60 عدسة E-mount أصلية ويمكنك توصيلها كلها بكاميرا ZV-E10".

التسميات التوضيحية "إطار كامل | APS-C" و"الهواة | المحترفون" و"الصور الساكنة | الأفلام" فوق شعار "1 Mount" في المنتصف، مع مجموعة من عدسات E-mount على اليسار، وهياكل كاميرا بإطار كامل وحساسات APS-C مرئية، بالإضافة إلى كاميرات أفلام احترافية، على اليمين

المقدم:

"ضمن إطار مفهوم "One Mount"، تستخدم كل كاميرات ألفا بدون مرآة والعديد من كاميرات الفيديو الاحترافية نوع E-mount نفسه".

التسمية التوضيحية "One Mount" فوق مقطع يُظهر عرضًا لهياكل كاميرات E-mount مختلفة في سلسلة ألفا والسلسلة الاحترافية

التسمية التوضيحية "One Mount" فوق مقطع مع التسميتين التوضيحيتين "كاميرا APS-C" و"عدسة APS-C" مع يدين تحملان هيكل كاميرا ZV-E10،

ثم تفصلان العدسة وتوصلانها بهيكل ألفا 7C مع التسمية التوضيحية "كاميرا ذات إطار كامل"

المقدم:

"لذا، يمكنك توصيل كل عدسات كاميرا ZV-E10 بكل كاميرات E-mount الأخرى، وستبقى العدسات أصلاً يدوم مدى الحياة".

التسمية التوضيحية "One Mount" فوق مقطع مع التسميتين التوضيحيتين "عدسة ذات إطار كامل" و"كاميرا فيديو ذات إطار كامل" مع يدين تمسكان بكاميرا الفيديو FX3،

ثم تفصلان العدسة وتوصلانها بهيكل مع التسمية التوضيحية "كاميرا APS-C"

التسمية التوضيحية "One Mount" فوق مقاطع تتضمن 3 عدسات مثبتة بهياكل الكاميرات

التسمية التوضيحية "مجموعة الميكروفونات من سوني" فوق مجموعة من هياكل الكاميرات مع أنواع مختلفة من الميكروفونات موصلة بها

المقدم:

"ستحقق مجموعة متطابقة من الملحقات المبتكرة أقصى استفادة من تعبيراتك".

العودة إلى المقدم

المقدم:

"يتشوق العالم لرؤية إبداعاتك من خلال هاتين الكاميرتين".

التسلسل الختامي عبارة عن مونتاج لمقاطع قصيرة من المشاهد السابقة

شعار "سوني"

كرر المشاهد القليلة الأولى، مع روابط متراكبة لمقاطع الفيديو ذات الصلة في زوايا الشاشة