ソニーは、8cm CD-ROMに文字・画像・音声を収録した"電子ブック™"を再生する電子ブックプレーヤーの新機種"小学館編中日/日中辞典統合版"『DD-CH10』を発売します。

本機は、新規開発された中国語（北京語）文字対応の電子ブックプレーヤー"データディスクマン"と1枚のCD-ROMに小学館の「中日辞典」と「日中辞典」を統合版として収めた"電子ブック™"をセットにした電子中日/日中辞典です※1。
"小学館編中日/日中辞典統合版"は、中日辞典に言葉の見出し漢字となる`親字※2'約1.3万字/見出し語約8.5万語、日中辞典に見出し語約8.3万語の合計約18.1万語を収録しています。加えて、中国語習得に重要である正確な発音が聞ける豊富な音声データ（全親字・重要語計約1.5万語+会話340文） を収録しており、内蔵スピーカーで聞くことができます。
"データディスクマン"本体は、膨大なデータから素早く必要な言葉の意味を調べるため、多彩な検索機能を搭載しています。「ピンイン検索※3」は親字や言葉の中国語による読み方をローマ字で入力し、検索できる機能です。さらに、ピンインと中国語の発音分類（声調※4）を組み合わせることにより、検索結果の絞り込みを行うことができます。
また、初級者にも扱い易い機能として、中国語での読み方が判らない親字を日本語読みから検索する「日本語読み検索」と、日本語読みが出来ない漢字も部首名と総画数から検索できる「部首/画数検索」を採用しています。

• ※1「電子ブック™」はソニー(株)の商標です。同梱の電子ブックはEBXA-Cのマークのあるハードでのみ使用可能です。
• ※2「親字」：中国語辞書で言葉の見出しとなる漢字1文字。（例："北京"の親字は"北"）
• ※3「ピンイン」：中国語のローマ字による表音表記。中華人民共和国で1958年に正式採用されました。
• ※4「声調」：中国語の漢字の発音分類。同じ読みでも声調が異なると意味も異なる。

中国語文字（北京語）を表示できる仕様を新規作成することにより、電子ブック初の中国語辞書を実現しました。中国語文字対応電子ブックに加えて、市販の電子ブックもご使用いただけます。

2. ネイティブスピーカーによる中国語発音を豊富に収録

中国語習得に重要である正確な発音を聞くことができます。

3. 多彩な検索機能

4. 画数の多い文字でも見易くなる"拡大文字表示"採用

12画以上の親字には拡大文字が用意されているので、読みにくい親字も読みやすくなります。

5. 検索済の言葉を呼び出せる"履歴"機能

検索した言葉を最大9件まで自動的に記憶し、いつでも瞬時に呼び出すことが可能です。

6. 音楽用の8cm CDも再生可能

専用CDシングルキャディー「DD-CD1」（別売）を使用することにより、シングルCDの音楽もお楽しみいただけます。

主な仕様